Новый французско-русский словарь - engrenage
Связанные словари
Перевод с французского языка engrenage на русский
engrenage
m
1) зубчатая передача; система зубчатых колёс; шестерня; зубчатое зацепление
engrenage hélicoïdal — косозубая зубчатая передача
engrenage à crémaillère — зубчато-реечная передача
engrenage différentiel — дифференциал
••
mettre le doigt dans l'engrenage — попасть в переплёт (по собственной неосторожности)
être pris dans un engrenage — стать жертвой обстоятельств, попасть в переделку
2) перен. стечение сложных обстоятельств
engrenage d'intrigues — хитросплетение интриг
engrenage de la violence — цепь насильственных действий
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) (зубчатое) зацепление2) зубчатая передача3) зубчатое колесо•engrenage alternatifengrenage angulaireengrenage baladeurengrenage à chaîneengrenage de commandeengrenage commandéengrenage coniqueengrenage à crémaillèreengrenage cycloïdalengrenage cylindriqueengrenage à développanteengrenage différentielengrenage droitengrenage fixeengrenage à glissementengrenage hélicoïdalengrenage hypoïdeengrenage à pignonengrenage planétaireengrenage en porte-à-fauxengrenage réducteurengrenage silencieuxengrenage tailléengrenage typeengrenage à vis sans finengrenage de vitesse ...Французско-русский политехнический словарь
2.
m1) (зубчатое) зацепление2) зубчатая передача3) зубчатое колесо•engrenage alternatifengrenage d'angleengrenage baladeurengrenage à chaîneengrenage à chevronsengrenage sans chocsengrenage de commandeengrenage commandéengrenage conicospiralengrenage coniqueengrenage à crémaillèreengrenage cycloïdalengrenage cylindriqueengrenage à développanteengrenage différentielengrenage droitengrenage estampéengrenage extérieurengrenage fixeengrenage à frictionengrenage à fuseauxengrenage gaucheengrenage à glissementengrenage hypoïdeengrenage hélicoïdalengrenage intérieurengrenage à lanterneengrenage parasiteengrenage à pignonengrenage planétaireengrenage en porte-à-fauxengrenage réducteurengrenage de renversement de marcheengrenage silencieuxengrenage tailléengrenage toujours en priseengrenage typeengrenage à vis sans finengrenage de vitesse ...Французско-русский технический словарь
3.
mmettre le doigt à l'engrenage — см. mettre le doigt dans l'engrenageêtre pris dans un engrenageun doigt pris dans l'engrenage, toute la main y passe ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):